鸡病专业网

　　— 2015年经汇率调整后的净销售额增长10.5%，达到近14亿欧元

　　— 猪疫苗INGELVAC CIRCOFLEX®仍保持最畅销

　　— 家畜保健品业务成主要增长推动因素

　　（殷格翰，2016年4月19日） 研发驱动型制药公司勃林格殷格翰在2015财年取得了成功。勃林格殷格翰执行董事会主席柏安德教授今天在年度新闻发布会上表示：“我们获得了许多重要的进展。与此同时，我们在2015年确定了关键的战略路线，我们将发挥自身的竞争优势，同时为未来业务的可持续发展铺平道路。”

　　2015年，勃林格殷格翰的净销售额为148亿欧元，经汇率调整后，增长4.1％（以欧元计算增长11.1％）。除去2016年初出售的仿制药业务，公司经汇率调整后的净销售额增长为5.3%。营运利润同时增长6%，达到23亿欧元。因此，公司净销售回报率达到了15.3%。2015年，勃林格殷格翰的全球员工人数为约47500名。

　　在动物保健业务领域，2015年勃林格殷格翰进一步实现增长，经汇率调整后的净销售额增长10.5%，达到近14亿欧元，这相当于集团净销售总额的9％。猪疫苗INGELVAC CIRCOFLEX®仍然是最畅销的疫苗产品，净销售额达到2.81亿欧元（经汇率调整后：+4.1%，以欧元计算：+8.1%）。家畜保健品业务经汇率调整后的增长率为12%，使其成为主要的增长推动因素（以欧元计算：+20%）。在宠物保健领域，犬疫苗DURAMUNE®展示出了强劲的增长势头，净销售额经汇率调整后增长为7.5%，达到8800万欧元（以欧元计算：+27.5%）。

　　制定关键战略路线

　　为了保持其在未来开展创新活动的自由度，勃林格殷格翰在去年做出了重要的战略决策：勃林格殷格翰出售了其美国子公司Roxane，从而退出仿制药业务。2015年底，勃林格殷格翰和赛诺菲共同宣布，它们将进入排他性谈判，拟将勃林格殷格翰的自主保健品业务与赛诺菲的动物保健业务进行战略互换。勃林格殷格翰的目的是加强重点业务领域的发展，从而提升主要业务的竞争力。公司的另一项重要战略举措是投资5亿欧元扩大（奥地利）维亚纳的生物制药生产设施。

　　2016年展望

　　勃林格殷格翰预计净销售额将同比略有增长。负责财务的执行董事会成员冯保和表示：“我们在未来几个月里的不懈努力将大幅提升我们在众多业务领域的中期市场地位。”

　　关于勃林格殷格翰

　　勃林格殷格翰公司是全球排名前20位的制药公司之一，总部位于德国殷格翰，在全球拥有145家子公司和约47500名员工。自从1885年成立以来，这家家族企业一直致力于研发、制造及推广各种对人类和动物具有极高治疗价值的创新药品。

　　作为公司文化的核心成分，勃林格殷格翰始终承诺担负社会责任，包括在全球范围内参与社会公益项目如“创造更多健康”以及对员工的关爱。尊重、机会同等以及保持工作与生活的平衡等要素为互相合作奠定了基础。公司做的每一件事，都从保护环境和保持可持续性发展的角度出发。

　　2015年，勃林格殷格翰公司净销售额达到148亿欧元，公司将净销售额总额的20.3%投入于研发。