鸡病专业网

• 2011年第三季度持续经营业务息税折旧摊销前利润达3.39亿欧元，高于20１0年第三季度２６％
• 2011年第三季度销售额有机增长率达到１４%
• 即使受到瑞士法郎的强烈影响，生命科学板块仍然业绩突出
• 受纤维中间体业务驱动，材料科学板块的业绩非常良好
• Martek继续其优异表现；完成一体化进程
• 成立帝斯曼中化制药合资企业
• 确认2011年业务展望：2011年有望成为强劲增长的一年 

　　对于2011年第三季度的业绩，帝斯曼董事会主席兼首席执行官谢白曼先生表示： 

　　“与去年同期相比，三季度所有的业务部门都保持持续的利润增长，即使受到了非常坚挺的瑞士法郎和疲软的美元货币影响，我们仍然取得了这样可喜的成绩。”

     “我们的业务展望仍然没有变化：2011年有望成为强劲增长的一年，我们正朝着2013年的目标大步迈进。　然而，帝斯曼仍对全球经济的恶化可能性保持警觉。整个三季度电子电气和建筑市场表现疲软。虽然经济环境的恶化对于帝斯曼的影响不可避免，但我们相信公司已经拥有很好的定位，在健康、营养、材料领域建立了平衡、相对有弹性的业务结构，并拥有广泛的地理分布、在高增长经济体确立了坚实的地位，同时资产负债表也表现稳健。”

　　帝斯曼2015年新战略“专注目标，锐意进取”标志着帝斯曼已经从业务结构转型时代跨入了最大程度追求可持续发展和盈利性增长的“新帝斯曼”时代。现有的业务构筑了公司生命科学和材料科学领域的新的业务核心。以下是2011年三季度帝斯曼在中国这些业务领域所取得的进展。 

　　帝斯曼旗下帝斯曼抗感染业务集团与中国中化集团成立全球性抗感染合资企业，双方各持50%股份。该合资企业涵盖目前帝斯曼抗感染部在全球范围内的所有业务。中化帝斯曼制药有限公司计划在2015年销售额超过6亿欧元，同时息税折旧摊销前利润率超过15% 。 

　　帝斯曼顺利完成了对中国山东爱地高分子材料有限公司91.75%的多数股权收购。山东爱地生产超高分子量聚乙烯纤维，在中国高性能纤维市场上拥有强大的发展潜力。通过收购山东爱地的多数股权，帝斯曼将加强在此关键市场的表现，并有望在生产和技术资产方面与山东爱地形成互补。 

　　帝斯曼还完成了对新力美科技(台湾)股份有限公司（AGI ）51% 股权的收购。AGI公司生产各种环境友好型紫外光固化树脂和其它产品。此次收购将有助于加强帝斯曼树脂业务在高增长经济体和高端可持续性创新产品市场的定位。 

　　值得一提的是，帝斯曼再度荣登道琼斯可持续发展指数化工板块的榜首。这是帝斯曼连续三年全球位居榜首，也是自2004年的第六次获得第一的位置。 

------------------------------------------------------------结束----------------------------------------------------------------- 

帝斯曼– 缤纷科技，美好生活™

荷兰皇家帝斯曼集团以科技为立足之本，在全球范围内活跃于健康、营养和材料领域。帝斯曼拥有生命科学和材料科学领域的专长，并运用两者的独特结合不断推动经济繁荣、环境改善和社会进步，为所有利益相关方创造可持续的价值。帝斯曼服务于食品和保健品、个人护理、饲料、药品、医疗设备、汽车、涂料与油漆、电子电气、生命防护，替代能源以及生物基材料等终端市场，在全球范围内创造可持续的解决方案，促进营养、增强和保证产品功效、提高产品性能。帝斯曼全球两万两千名员工为公司创造了约90亿欧元的年销售额。公司已在纽约-泛欧交易所上市(NYSE Euronext) 。如需更多信息，请访问www.dsm.com。 

帝斯曼在中国

帝斯曼早在1963年开始对华贸易，并于上世纪90年代初在中国建立了首个销售代表处和首个生产场地。帝斯曼中国地区总部和研发中心位于上海。目前，公司在中国拥有包括22个生产场地在内的31个分支机构，员工约3,000名。帝斯曼在华业务健康稳步增长，2010年中国销售额超过16亿美元。